DÉONTOLOGIE

 

 DÉONTOLOGIE ET ÉTHIQUE

L’interprète suit un code éthique incluant les 3 règles déontologiques fondamentales suivantes préconisées par l’AFILS (Association Française des Interprètes et traducteurs en Langue des Signes) :

– La fidélité : l’interprète ne modifie en rien les discours originaux,

– La neutralité : l’interprète n’intervient pas dans les échanges, ses opinions ne doivent pas transparaître dans son interprétation,

– Le secret professionnel : avant, pendant et après son intervention, l’interprète ne divulguera aucune des informations mises à sa disposition.